हेमकोश के ब्रेल संस्करण ‘सबसे बड़ा द्विभाषी ब्रेल शब्दकोश’ का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स आधिकारिक प्रमाण पत्र प्रस्तुति समारोह बिरिंची कुमार बरुआ (बीकेबी) सभागार, गौहाटी विश्वविद्यालय में आयोजित किया गया था। ‘हेमकोश’ के प्रकाशक और प्रतिदिन मीडिया नेटवर्क के अध्यक्ष जयंत बरुआ ने गिनीज वर्ल्ड के आधिकारिक निर्णायक ऋषि नाथ से ‘सबसे बड़ा द्विभाषी ब्रेल डिक्शनरी’ का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स प्रमाण पत्र प्राप्त किया। रिकॉर्ड्स.’भाक्सर ओजा’ हेमचंद्र बरुआ की 127वीं पुण्यतिथि के अवसर पर सोमवार को रिकॉर्ड। उन्होंने असम के राज्यपाल गुलाब चंद कटारिया और गौहाटी विश्वविद्यालय के कुलपति (वीसी), प्रोफेसर प्रताप ज्योति हांडिक, पीजूस हजारिका, सामाजिक न्याय और अधिकारिता विभाग के मंत्री, डॉ भारतेंदु पांडे, सहित कई अन्य प्रसिद्ध हस्तियों की उपस्थिति में प्रमाण पत्र प्राप्त किया। संस्कृत विभाग, दिल्ली विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, बसंत गोस्वामी, अन्य प्रतिष्ठित व्यक्तित्वों, शिक्षाविदों, पत्रकारों और सामाजिक-सांस्कृतिक संगठनात्मक नेताओं के बीच।
कर्मचारियों को भी धन्यवाद दिया
असम के राज्यपाल गुलाब चंद कटारिया, गौहाटी विश्वविद्यालय के कुलपति प्रोफेसर प्रताप ज्योति हांडिक ने जयंत बरुआ के प्रयासों की सराहना की। इस बीच, जयंत बरुआ ने हेमकोश के ब्रेल शब्दकोश के लिए पूरी टीम को धन्यवाद दिया और सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री पीजुस हजारिका और सरकारी ब्रेल प्रेस के आयुक्त, प्रबंधक और कर्मचारियों को अपना अमूल्य सहयोग देने के लिए आभार व्यक्त किया। उन्होंने दृष्टिबाधित प्रूफरीडरों सहित शब्दकोश और गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स के सारणीकरण के लिए अथक परिश्रम करने वाले सभी सहायक कर्मचारियों को भी धन्यवाद दिया। गौरतलब है कि हेमकोश का ब्रेल संस्करण विश्व रिकॉर्डधारी ‘सबसे बड़ा द्विभाषी ब्रेल शब्दकोश’ है, जिसमें 90,640 शब्द 21 खंडों और 6 भागों में छपे हैं, 10,279 पृष्ठों में 80.800 किलोग्राम वजन है।ब्रेल संस्करण हेमकोश के 14वें संस्करण के नियमित शब्दकोश का रूपांतरण है।
प्रकाशित किया गया था
पहला असमिया भाषा का शब्दकोश, ‘हेमकोश’, 19 वीं शताब्दी के अंतिम भाग में स्वर्गीय हेमचंद्र बरुआ द्वारा संकलित किया गया था, और उनके निधन के चार साल बाद प्रकाशित हुआ था। शब्दकोश के बाद के संस्करणों को उनके परिवार की अगली पीढ़ियों द्वारा प्रकाशित किया गया था, विशेष रूप से चौथे संस्करण से 14वें संस्करण तक, और स्वर्गीय देबानंद बरुआ द्वारा संकलित और संपादित किया गया था। जयंत बरुआ के नेतृत्व में ‘हेमकोश’ शब्दकोश के 15वें संस्करण का संकलन किया गया है और यह अभी तैयार हो रहा है। जयंत बरुआ ने ‘हेमकोश’ विरासत को जारी रखने के लिए स्वर्गीय हेमचंद्र बरुआ के पोते के रूप में, ‘हेमकोश’ के ब्रेल संस्करण की परिकल्पना की और उसे प्रकाशित किया। विशेष रूप से, हेमकोश का यह ब्रेल संस्करण ऑक्सफोर्ड के बाद ब्रेल में पहला पूर्ण भाषा शब्दकोश होगा, विज्ञप्ति में कहा गया है।
भाषाओं में लाभान्वित हो सकते हैं
जयंत बरुआ ने दृष्टिबाधित छात्रों, विश्वविद्यालयों, राज्य और केंद्रीय पुस्तकालयों के साथ-साथ राष्ट्रीय पुस्तकालय के लिए सभी शैक्षणिक संस्थानों को शब्दकोश की प्रतियां (मुफ्त) दान की हैं। इसके अलावा ‘हेमकोश’ असमिया भाषा का पहला व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश है और प्रकृति में द्विभाषी है, इस प्रकार बच्चे शब्दकोश से अंग्रेजी और असमिया दोनों भाषाओं में लाभान्वित हो सकते हैं। 16 सितंबर, 2022 को गुवाहाटी के विवेकानंद केंद्र में तत्कालीन असम के राज्यपाल प्रोफेसर जगदीश मुखी और हेमकोश प्रकाशन के प्रकाशक और नियमित मीडिया नेटवर्क के अध्यक्ष जयंत बरुआ की उपस्थिति में ‘हेमकोष’ का औपचारिक रूप से शुभारंभ किया गया। इससे पहले 21 सितंबर, 2022 को, बरुआ ने असम के मुख्यमंत्री हिमंत बिस्वा सरमा और केंद्रीय मंत्री सर्बानंद सोनोवाल की उपस्थिति में नई दिल्ली में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को आधिकारिक रूप से हेमकोश ब्रेल डिक्शनरी की पहली प्रति भेंट की थी।